Le bon, le mauvais et le catastrophique de tout ce que les séries TV inspirées de jeux vidéo ont à offrir
On pourrait croire que l’adaptation des jeux vidéo en série ne devrait poser aucun problème grâce aux personnages bien établis, à la structure narrative et à l’univers riche sur lesquels construire des histoires passionnantes. Alors que pour certains jeux, la transition s’est faite sans heurt, pour d’autres le processus a été douloureux, voire humiliant, au plus grand dam des fans des jeux concernés.
Nous allons profiter du lancement de la série The Last of Us, qui a l’air bien parti pour nous scotcher au fond de notre siège, et nous intéresser à certaines licences qui ont réussi leur transition en séries, et à d’autres qui nous ont donné envie de plonger notre visage dans nos mains en nous demandant pourquoi le résultat est aussi mauvais.
Sommaire :
- Halo
- The Witcher
- The Witcher: L’héritage du sang
- Resident Evil
- Pokémon
- Arcane: League of Legends
Halo
L’une des meilleures, si ce n’est LA meilleure franchise de FPS a avoir jamais animé nos consoles avec un univers riche rempli d’histoires passionnantes, d’architecture de SF et d’un personnage principal incroyablement stylé. Était il ne serait-ce qu’envisageable pour une série Halo de ne pas être un succès retentissant ?
Apparemment, Paramount Plus était bien déterminée à prouver que la réponse était… tout à fait. L’histoire est inintéressante, les personnages sont fades et même la musique laisse de marbre... ce qui est particulièrement douloureux quand on connait le thème emblématique des jeux. Comme si ça ne suffisait pas, la série a décidé d’énerver encore plus les fans en montrant régulièrement le visage du Master Chief, et même son postérieur. Parce qu’après tout, pourquoi pas ! Difficile de tomber plus bas.
The Witcher
Les créateurs de la série Witcher avaient une ressource presque infinie dans laquelle puiser pour répondre aux attentes de millions de fans absolus. Forts de leur respect pour l’œuvre originale et du superfan Henry Cavill dans le rôle principal, ils ont fait réussi à proposer un résultat honnête.
Sans prétendre décrocher un Oscar, la série respecte le ton grinçant et sombrement humoristique des livres et des jeux, en plus d’offrir aux fans la chasse aux monstres brutale qu’ils étaient en droit d’attendre. L’équipe en charge du projet s’est même permis d’ajouter quelques nouveautés bien senties. La plus mémorable est bien évidemment la chanson épique « Jette un sou au sorceleur » (Toss a Coin to your Witcher dans la VO) du deuxième épisode de la première saison.
The Witcher: L’héritage du sang
Dans la foulée de la série The Witcher, une préquelle en 4 épisodes a vu le jour en 2022 : L’héritage du sang. Les créateurs de cette série ont vu ce qui fonctionnait bien dans les deux séries originales, l’ont jeté par la fenêtre et ont tout misé sur les défauts : un jeu d’acteur épouvantable, des dialogues qui donnent la chair de poule et une introduction bizarre avec Minnie Driver qui explique au public à quel point cette histoire va être innovante, unique et épique (spoiler alert : c’est tout l’inverse).
Mention spéciale à Lenny Henry pour son apparition dans les deux flops épiques de 2022 (celui-ci et Les anneaux de pouvoir d’Amazon).
Resident Evil
La série de jeux vidéo Resident Evil n’a jamais eu beaucoup de succès lors de ses tentatives d’adaptation sur grand écran, la plupart des films basés sur les jeux ayant été critiqués par plus ou moins tout le monde. Et pourtant, l’année dernière quelqu’un a eu une idée lumineuse : pourquoi ne pas voir ce que donnerait la franchise en série ? Netflix a courageusement pris les rênes et le résultat a été... à peu près le même, voire pire. Oups !
Rien de très surprenant à l’accueil décevant qu’a reçu la série. Entre des liens très faibles avec l’œuvre originale, des personnages ennuyeux et mal écrits, et presque rien de nouveau ou d’intéressant au niveau du scénario, difficile d’être happé par les épisodes. En plus, la moitié de la série se déroule avant l’apocalypse zombie, ce qui signifie que nous passons plusieurs heures à observer la vie quotidienne d’une famille américaine banale. Suivant !
Pokémon
Pokémon est le jeu qui a défini toute une génération. Avec les jeux et les cartes qui ont envahi les cours de récréation des écoles primaires du monde entier, la décision a été prise de proposer encore plus de contenu sous la forme d’une série animée suivant les aventures de Sasha Ketchum dans son voyage depuis Bourg Palette pour devenir Maître Pokémon.
La série mettait en scène les monstres adorés des enfants, ainsi que des personnages bien écrits comme Sasha, Ondine, Pierre, et bien sûr l’infâme Team Rocket. Elle a également fait passer Pikachu du statut de Pokémon électrique de bas niveau à l’un des visages les plus reconnaissables de la planète et a fait de Pokémon une franchise qui n’a jamais perdu de sa superbe.
Arcane: League of Legends
League of Legends est peut-être le candidat le plus improbable de cette liste pour une grande série, mais vous feriez une grosse erreur en passant à côté, que vous soyez fan du jeu ou non. La série combine des graphismes soignés avec un style d’animation unique, une bande-son totalement originale, avec la présence d’Imagine Dragons, et toute une flopée de personnages sympathiques avec une réelle profondeur et des dialogues fantastiques.
Arrivée sur nos écrans au milieu d’une myriade d’adaptations insipides de jeux vidéo, Arcane fait office de phare dans la nuit qui devrait éclairer la voie pour toute tentative future d’adaptation. On en veut plus d’œuvres de ce style !